Yurt dışında çalışarak geçirdiğiniz yılları Türkiye’deki emeklilik hesabına eklemek için bu süreleri Sosyal Güvenlik Kurumu’na borçlanabilirsiniz. Ödenecek tutar, borçlanılacak gün sayısına ve seçeceğiniz günlük kazanca göre değişir. Aşağıdaki araç, 3201 sayılı Kanun’daki borçlanma oranını esas alarak tahmini borçlanma tutarını hesaplar ve farklı kazanç seviyelerinin maliyetini karşılaştırmanıza imkân tanır.
Yurtdışı borçlanması hesaplama aracı nasıl kullanılır?
Araç, yurt dışında geçen ve borçlanılmak istenen sürenin Türkiye’deki sosyal güvenlik sistemine aktarılmasının maliyetini tahmini olarak gösterir. Sonucun gerçeğe yakın olması, girilen gün sayısının ve günlük kazancın doğru belirlenmesine bağlıdır. Alanları aşağıdaki sırayla doldurmanız önerilir:
- Borçlanılacak süre: Yurt dışındaki çalışma süresini gün olarak ya da başlangıç ve bitiş tarihleriyle girin. Bu bilgi, çalışılan ülkenin sosyal güvenlik kurumundan alınan hizmet belgesinde yer alır. Belgedeki süre ay veya hafta olarak gösteriliyorsa gün karşılığına çevrilir; bir ay 30 gün olarak dikkate alınır.
- Sürenin türü: Sigortalı çalışma, belgelenmiş işsizlik süresi veya ev hanımı olarak geçen süre gibi seçeneklerden size uyanı işaretleyin. Tür seçimi tutarı değiştirmez, ancak hangi belgelerin isteneceğini ve SGK’nın kabul edip etmeyeceğini etkiler.
- Günlük kazanç: Prime esas günlük kazancın alt sınırı ile üst sınırı arasında bir tutar seçin. Alt sınır 2026 yılı için 1.101,00 TL’dir; üst sınırın güncel değeri araçta otomatik uygulanır.
- Eksik gün hedefi (isteğe bağlı): Emeklilik için kaç güne ihtiyacınız olduğunu biliyorsanız bu alana yazın. Araç, sürenin tamamı yerine yalnızca eksik kısmın borçlanılması hâlindeki maliyeti de gösterir. Türkiye’deki prim günlerinizi e-Devlet’teki SGK tescil ve hizmet dökümünden görebilirsiniz.
- Sonuçları karşılaştırın: Farklı günlük kazanç ve gün sayısı seçenekleriyle hesaplamayı tekrarlayarak bütçenize uygun senaryoyu belirleyin.
Hesaplama için gerekli temel belgeler; yurt dışındaki kurumdan alınan hizmet cetveli veya sigorta dökümü, pasaporttaki giriş-çıkış kayıtları, gerekiyorsa işsizlik süresini gösteren resmî belge ve Türkiye’deki SGK hizmet dökümüdür. Yabancı dildeki belgelerin onaylı Türkçe tercümesi ayrıca istenebilir.
Yurtdışı borçlanmasının hukuki dayanağı
Yurtdışı borçlanması, 3201 sayılı Yurtdışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurtdışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun ile düzenlenmiştir. Kanun, yurt dışında geçen belirli sürelerin prim ödenmek suretiyle Türkiye’deki sosyal güvenlik sistemine dahil edilmesine imkân tanır. Borçlanılan süre, 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu kapsamında hizmet süresi olarak değerlendirilir ve emeklilik için gerekli gün sayısına eklenir.
Kanundan Türk vatandaşları yararlanabildiği gibi, doğumla Türk vatandaşı olup sonradan izin alarak vatandaşlıktan çıkanlar da belirli koşullarla yararlanabilir. Borçlanma talebi, başvuru sahibinin kendi iradesine bağlıdır; Kurum kendiliğinden borçlandırma yapmaz.
Hangi süreler borçlanılabilir?
- 18 yaşından sonra yurt dışında sigortalı olarak çalışılan süreler,
- yurt dışındaki sigortalılık süreleri arasında veya sonrasında geçen ve belgelenebilen işsizlik süreleri,
- kanunda öngörülen koşullarla, yurt dışında ev hanımı olarak geçen süreler.
Türkiye’de ve yurt dışında aynı döneme denk gelen süreler, çakışan kısım bakımından iki kez değerlendirilmez. Ayrıca Türkiye ile sosyal güvenlik sözleşmesi bulunan ülkelerde geçen süreler için borçlanma yerine hizmet birleştirme yolu da gündeme gelebilir. Bu iki yol farklı sonuçlar doğurduğundan seçim yapılmadan önce her ikisinin etkisi değerlendirilmelidir.
Yurtdışı borçlanma tutarı nasıl hesaplanır?
Hesaplamanın formülü sabittir: Borçlanma tutarı = Borçlanılacak gün sayısı × Seçilen günlük kazanç × %45. Kanunda öngörülen %45 oranı, günlük kazanca uygulanarak bir günlük borçlanma primi bulunur; bu tutar gün sayısıyla çarpılır.
Günlük kazancın alt sınırı, brüt asgari ücretin 30’a bölünmesiyle bulunur. 2026 yılında brüt asgari ücret 33.030 TL olduğundan alt sınır 33.030 ÷ 30 = 1.101,00 TL’dir. Bu durumda alt sınırdan bir günlük borçlanma primi 1.101,00 × 0,45 = 495,45 TL olur. Üst sınır da asgari ücrete bağlı olarak belirlenir ve araçta güncel değeriyle uygulanır.
Esas alınan tutarlar başvuru tarihinde geçerli olan değerlerdir. Bu nedenle asgari ücretin yükseldiği bir dönemden önce başvuru yapmak ile sonra başvuru yapmak arasında belirgin maliyet farkı oluşabilir. Ancak başvuru tarihi tek başına belirleyici değildir; ödeme süresi kaçırılırsa yeni başvuru tarihindeki tutarlar esas alınır.
Örnek yurtdışı borçlanması hesaplamaları
Aşağıdaki tablo, farklı süre ve günlük kazanç seçeneklerinin toplam maliyete etkisini göstermektedir. Rakamlar yalnızca örnek amaçlıdır; 2.000,00 TL günlük kazanç ise yalnızca örnek için varsayılmıştır.
| Senaryo | Gün sayısı | Günlük kazanç | Günlük prim (%45) | Toplam borçlanma |
|---|---|---|---|---|
| 3 yıl, alt sınır | 1.080 | 1.101,00 TL | 495,45 TL | 535.086,00 TL |
| 2 yıl, alt sınır | 720 | 1.101,00 TL | 495,45 TL | 356.724,00 TL |
| 18 ay, alt sınır | 540 | 1.101,00 TL | 495,45 TL | 267.543,00 TL |
| 1 yıl, örnek kazanç | 360 | 2.000,00 TL | 900,00 TL | 324.000,00 TL |
Senaryo 1: Sürenin tamamının borçlanılması
Almanya’da üç yıl sigortalı çalışmış bir kişinin hizmet belgesinde 1.080 gün göründüğünü varsayalım. Alt sınırdan borçlanma hâlinde 1.080 × 495,45 = 535.086,00 TL ödenmesi gerekir. Bu seçenek, yurt dışındaki sürenin tamamını emeklilik hesabına katar.
Senaryo 2: Yalnızca eksik günlerin borçlanılması
Aynı kişinin Türkiye’de emeklilik için gerekli gün sayısını tamamlamasına 540 gün kaldığını düşünelim. Bu durumda sürenin tamamı yerine 540 gün borçlanılırsa tutar 540 × 495,45 = 267.543,00 TL olur. Böylece ilk senaryoya göre 267.543,00 TL daha az ödeme yapılır. Ancak yaş şartı veya sigortalılık süresi bakımından ek günlerin yararı olup olmadığı ayrıca değerlendirilmelidir.
Senaryo 3: Daha yüksek kazançtan borçlanma
Bir başka başvuru sahibi 360 günü, yalnızca örnek için varsayılan 2.000,00 TL günlük kazançtan borçlanmak istesin. Günlük prim 2.000,00 × 0,45 = 900,00 TL, toplam tutar 360 × 900,00 = 324.000,00 TL olur. Aynı süre alt sınırdan borçlanılsaydı 360 × 495,45 = 178.362,00 TL ödenecekti. Yüksek kazanç seçimi bağlanacak aylığı etkileyebilir; ancak bu etkinin ödenen fark tutarına değip değmediği kişisel hizmet geçmişine göre değişir.
Borçlanma mı, hizmet birleştirme mi?
Türkiye’nin sosyal güvenlik sözleşmesi imzaladığı ülkelerde çalışmış kişiler için iki farklı yol bulunabilir. Hizmet birleştirmede yurt dışında geçen süreler, sözleşmede öngörülen ölçüde emeklilik şartlarının tamamlanmasında dikkate alınır ve kişi her iki ülkeden, o ülkede geçen sürelerle orantılı aylık talep edebilir. Borçlanmada ise kişi prim ödeyerek yurt dışı süresini Türkiye’deki hizmetine ekler ve bu süre için Türkiye’den aylık hesaplanır.
Hangi yolun daha elverişli olduğu; yurt dışında geçen sürenin uzunluğuna, o ülkede aylık bağlanması için aranan şartlara, kişinin bugün ödeyebileceği tutara ve Türkiye’deki prim gün sayısına göre değişir. Örneğin yurt dışındaki süre kısa ve o ülkeden aylık almak mümkün değilse borçlanma öne çıkabilir. Uzun süre çalışılmış ve o ülkeden aylık hakkı doğmuşsa, sürelerin borçlanılmasının yurt dışındaki aylık üzerindeki etkisi ayrıca araştırılmalıdır. Araçtaki hesaplama, bu karşılaştırmanın maliyet tarafını gösterir; aylık beklentisi ise kişinin tüm hizmet bilgileriyle birlikte değerlendirilmelidir.
Karar vermeden önce kontrol edilecek bilgiler
- Türkiye’deki ilk sigorta giriş tarihi ve toplam prim gün sayısı,
- yurt dışında çalışılan ülke ve bu ülkeyle sosyal güvenlik sözleşmesi bulunup bulunmadığı,
- yurt dışındaki kurumdan aylık alınıp alınmadığı veya ileride alınabilecek olup olmadığı,
- borçlanma tutarının tek seferde ödenebilecek bütçe içinde kalıp kalmadığı.
Başvuru şartları ve dikkat edilmesi gereken istisnalar
- Borçlanma başvurusu yazılı olarak veya e-Devlet üzerinden yapılabilir; başvuruya yurt dışı hizmet belgeleri eklenir.
- Yurt dışından alınan belgelerde süre, işveren ve sigorta numarası gibi bilgilerin açıkça görünmesi gerekir; eksik belge değerlendirmeyi geciktirir.
- Borçlanılan sürenin tamamının veya bir kısmının seçilmesi mümkündür; ancak seçilen gün sayısı başvuruda açıkça belirtilmelidir.
- Yurt dışındaki sosyal güvenlik kurumundan aylık alınması veya alınacak olması, Türkiye’deki aylık hakları bakımından ayrıca değerlendirilmelidir.
- Hizmet birleştirme imkânı bulunan ülkelerde borçlanmanın gerekliliği, sözleşme hükümleriyle birlikte incelenmelidir.
Borçlanmanın sigortalılık başlangıç tarihine ve emeklilik yaşına etkisi her dosyada aynı değildir. Türkiye’deki ilk sigorta girişinden önce geçen yurt dışı süreleri ile sonraki süreler farklı sonuçlar doğurabileceğinden, Kurum’un yapacağı değerlendirme esas alınmalıdır.
Ödeme süresi ve itiraz yolları
Başvuru üzerine SGK, borçlanma tutarını hesaplayarak başvuru sahibine tebliğ eder. Tutarın tebliğden itibaren üç ay içinde ödenmesi gerekir. Süresinde ödenmeyen borçlanma talebi geçersiz hâle gelir; kişi yeniden başvurabilir, ancak bu durumda yeni başvuru tarihindeki kazanç sınırları ve dolayısıyla daha yüksek tutarlar uygulanabilir. Kısmi ödeme yapılması hâlinde ödenen tutara karşılık gelen gün sayısının hizmete sayılıp sayılmayacağı Kurum’un uygulamasına göre değerlendirilir.
Kurum’un sürelerin bir kısmını kabul etmemesi, belgeleri yetersiz bulması veya borçlanma talebini reddetmesi hâlinde önce Kurum’a itiraz edilebilir. Sonuç alınamazsa iş mahkemesinde dava açılabilir. Sosyal güvenlik uyuşmazlıklarında Kurum işlemlerine itiraz süreleri ve dava şartları dosyanın niteliğine göre değiştiğinden, tebliğ tarihlerinin kaydedilmesi önem taşır.
Yurtdışı borçlanmasında sık yapılan hatalar
- Hizmet belgesindeki süreyi gün yerine ay olarak girip sonucu yanlış yorumlamak.
- Emeklilik için gerçekte ihtiyaç duyulan gün sayısını kontrol etmeden sürenin tamamını borçlanmak.
- Tebliğden sonraki üç aylık ödeme süresini kaçırıp yeni tutarlarla tekrar başvurmak zorunda kalmak.
- Türkiye’de aynı dönemde sigortalı çalışılan günlerle çakışan yurt dışı sürelerini ayrıca borçlanılabilir sanmak.
- Hizmet birleştirme imkânını araştırmadan borçlanma yoluna gitmek.
- Yabancı dildeki belgeleri tercüme ettirmeden sunmak ve başvurunun eksik belge nedeniyle bekletilmesine yol açmak.
- Asgari ücret artışından sonra başvurulduğunda alt sınırın da yükseleceğini hesaba katmadan bütçe planı yapmak.
Askerlik süreniz de borçlanmaya konu olabiliyorsa askerlik borçlanması hesaplama aracıyla iki borçlanmanın toplam maliyetini birlikte görebilirsiniz. Türkiye’de çalışmaya devam ediyorsanız ücretinizden yapılan kesintileri brütten nete maaş hesaplama aracıyla, olası işsizlik ödeneğinizi ise işsizlik maaşı hesaplama aracıyla inceleyebilirsiniz.
Eryaman, Etimesgut ve Ankara’da başvuru süreci
Eryaman, Etimesgut, Sincan ve Ankara’nın diğer ilçelerinde yaşayan başvuru sahipleri, yurtdışı borçlanma taleplerini e-Devlet üzerinden veya bağlı oldukları SGK sosyal güvenlik merkezine yazılı olarak iletebilir. Başvuru öncesinde yurt dışı hizmet belgesi ve tercümesi, kimlik bilgileri ve Türkiye’deki hizmet dökümü bir dosyada toplanmalıdır. Eryaman’da ikamet eden ve uzun yıllar yurt dışında çalışmış kişiler için en sık karşılaşılan sorun, belgelerdeki sürelerin eksik veya farklı biçimde gösterilmesidir.
Kurum işlemine karşı dava açılması gerektiğinde yetkili iş mahkemesi dosyanın özelliklerine göre belirlenir; Eryaman ve Etimesgut, dava işlemleri bakımından Ankara Batı Adliyesi yargı çevresinde yer alır. Sosyal güvenlik ve çalışma hayatına ilişkin genel bilgi için iş ve sosyal güvenlik hukuku sayfasını, Eryaman’daki büro bilgilerine ulaşmak için iletişim sayfasını inceleyebilirsiniz.
Bu sayfadaki hesaplama aracı ve açıklamalar genel bilgilendirme amaçlıdır; sonuçlar girilen verilere ve varsayımlara dayanır. Somut olayın özelliklerine, belgelere ve güncel mevzuata göre gerçek tutar ve uygulanacak usul farklılık gösterebilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Yurtdışı borçlanması 2026 yılında ne kadar tutar?
2026 yılında alt sınırdan bir günlük borçlanma primi 495,45 TL’dir. Bu tutar, brüt asgari ücretten bulunan 1.101,00 TL günlük kazancın %45’idir. Örneğin 360 günlük borçlanma alt sınırdan 178.362,00 TL, 1.080 günlük borçlanma ise 535.086,00 TL tutar. Daha yüksek günlük kazanç seçilirse tutar orantılı olarak artar. Kesin tutarı başvuru üzerine SGK hesaplayıp tebliğ eder.
Yurtdışı borçlanması ne kadar sürede ödenmelidir?
SGK’nın hesapladığı borçlanma tutarının tebliğ tarihinden itibaren üç ay içinde ödenmesi gerekir. Bu süre içinde ödeme yapılmazsa borçlanma talebi geçersiz hâle gelir. Kişi yeniden başvurabilir; ancak yeni başvuru tarihindeki kazanç sınırları esas alınacağından tutar artabilir. Bu nedenle tebliğ tarihinin kaydedilmesi ve ödemenin süre bitmeden planlanması önemlidir. Ödeme dekontunun saklanması da sonraki hizmet dökümü kontrolleri için yararlıdır.
Yurtdışı borçlanmasında sürenin tamamını borçlanmak zorunlu mu?
Hayır. Başvuru sahibi, yurt dışında geçen ve belgelenen sürenin tamamını veya yalnızca bir kısmını borçlanmayı seçebilir. Uygulamada çoğu kişi, emeklilik için eksik kalan gün sayısı kadar borçlanmayı tercih eder. Ancak yaş, sigortalılık süresi ve aylık bağlama oranı gibi unsurlar birlikte değerlendirilmeden karar verilmesi ileride ek borçlanma ihtiyacı doğurabilir. Borçlanılacak gün sayısı başvuruda açıkça belirtilmelidir.
Ev hanımı olarak yurt dışında geçen süre borçlanılabilir mi?
3201 sayılı Kanun, belirli koşulların bulunması hâlinde yurt dışında ev hanımı olarak geçen sürelerin de borçlanılmasına imkân tanır. Bu sürelerin kabulü için yurt dışında bulunulduğunu ve ilgili dönemi gösteren belgelerin sunulması gerekir. Hangi sürenin kabul edileceği SGK değerlendirmesiyle netleşir. Borçlanma tutarı, diğer sürelerde olduğu gibi gün sayısı, günlük kazanç ve %45 oranıyla hesaplanır.
Yurtdışı borçlanması mı, hizmet birleştirme mi daha uygundur?
Türkiye ile sosyal güvenlik sözleşmesi bulunan ülkelerde geçen süreler için hizmet birleştirme imkânı bulunabilir. Hizmet birleştirme ödeme gerektirmeden sürelerin emeklilik şartlarında dikkate alınmasını sağlayabilir; borçlanma ise prim ödenerek sürenin doğrudan Türkiye’deki hizmete eklenmesidir. Hangisinin uygun olduğu, ülkeye, hizmet süresine ve aylık beklentisine göre değişir; her iki yolun etkisi ayrı ayrı hesaplanmalıdır.
Yurtdışı borçlanması emeklilik maaşını etkiler mi?
Borçlanılan süreler hizmet süresine eklendiği için emekliliğe hak kazanma zamanını öne çekebilir. Seçilen günlük kazanç da aylık hesabına yansıyabilir; alt sınırdan borçlanma maliyeti düşürür, daha yüksek kazanç seçimi ise ödemeyi artırır. Aylığa etkisi kişinin tüm hizmet geçmişine bağlı olduğundan, yalnızca borçlanma tutarına bakarak sonuca varmak yanıltıcı olabilir. Farklı kazanç seçenekleri araçta karşılaştırılabilir.
Yurtdışı borçlanma başvurusu reddedilirse ne yapılabilir?
SGK’nın başvuruyu reddetmesi veya sürelerin bir kısmını kabul etmemesi hâlinde önce Kurum’a itiraz edilebilir. İtirazdan sonuç alınamazsa iş mahkemesinde dava açılması gündeme gelir. Ret gerekçesi çoğunlukla belgelerdeki eksiklik veya sürelerin belgelenememesidir. Bu nedenle yurt dışındaki kurumdan ayrıntılı hizmet dökümü istenmesi ve tercümelerin eksiksiz yapılması önemlidir. Ret yazısının tebliğ tarihi de itiraz ve dava süreleri bakımından kaydedilmelidir.